1981 Dufour 4800

Prodotto dal 1981 al 1984 in circa 250 esemplari, il Dufour 4800 è progettato da Valentijn, designer della barca francese di Coppa America dell'epoca, France 3. Barca solida, dalla carena performante. Interni con due cabine, un grande quadrato trasformabile, cucina contrapposta al tavolo da carteggio e una toilette verso prua. Particolarmente veloce in bolina.
barca totalmente refittata a nuovo all'interno e all' esterno
motore Volvo Penta MD11C del 1981 Diesel revisionato
vele in ottimo stato (randa - fiocco - spinnaker)
strumentazione del vento nuova
ottima occasione -

English
Produced from 1981 to 1984 in about 250 units, the Dufour 4800 was designed by Valentijn, designer of the French America's Cup boat of the time, France 3. Solid boat, with a high-performance hull. Interior with two cabins, a large convertible saloon, galley opposite the chart table and a toilet towards the bow. Particularly fast upwind.
Boat totally refitted inside and out
overhauled 1981 Volvo Penta MD11C Diesel engine
sails in excellent condition (mainsail - jib - spinnaker)
New wind instrumentation
Great Opportunity -

Française
Produit de 1981 à 1984 à environ 250 exemplaires, le Dufour 4800 a été dessiné par Valentijn, concepteur du bateau français de la Coupe de l’America de l’époque, France 3. Bateau solide, avec une carène performante. Intérieur avec deux cabines, un grand carré convertible, une cuisine en face de la table à cartes et un WC vers la proue. Particulièrement rapide au près.
Bateau entièrement réaménagé à l’intérieur et à l’extérieur
Moteur diesel Volvo Penta MD11C 1981 révisé
Voiles en excellent état (grand-voile - foc - spinnaker)
Nouvelle instrumentation éolienne
Belle opportunité -

Deutsch
Die Dufour 4800 wurde von 1981 bis 1984 in etwa 250 Exemplaren produziert und von Valentijn entworfen, dem Designer des damaligen französischen America's-Cup-Bootes France 3. Solides Boot mit einem leistungsstarken Rumpf. Innenraum mit zwei Kabinen, einem großen Cabrio-Salon, einer Kombüse gegenüber dem Kartentisch und einer Toilette zum Bug hin. Besonders schnell gegen den Wind.
Das Boot wurde innen und außen komplett umgerüstet
überholter 1981 Volvo Penta MD11C Dieselmotor
Segel in ausgezeichnetem Zustand (Großsegel - Fock - Spinnaker)
Neue Bläserbesetzung
Großartige Gelegenheit -

Español
Producido de 1981 a 1984 en unas 250 unidades, el Dufour 4800 fue diseñado por Valentijn, diseñador del barco francés de la Copa América de la época, France 3. Barco macizo, con un casco de alto rendimiento. Interior con dos camarotes, un gran salón descapotable, cocina frente a la mesa de cartas y un aseo hacia la proa. Especialmente rápido en ceñida.
Barco totalmente reacondicionado por dentro y por fuera
1981 Volvo Penta MD11C motor diesel revisado
Velas en excelente estado (vela mayor - foque - spinnaker)
Nueva instrumentación de viento
Gran oportunidad -

Россию
Выпускавшаяся с 1981 по 1984 год в количестве около 250 единиц, Dufour 4800 была спроектирована Валентином, дизайнером французской лодки Кубка Америки того времени, France 3. Добротная лодка, с корпусом с высокими эксплуатационными характеристиками. Интерьер с двумя каютами, большим трансформируемым салоном, камбузом напротив штурманского стола и туалетом в носовой части. Особенно быстрый против ветра.
Лодка полностью переоборудована внутри и снаружи
капитально отремонтированный дизельный двигатель Volvo Penta MD11C 1981 года
паруса в отличном состоянии (грот - стаксель - спинакер)
Новые духовые приборы
Отличная возможность -