The Otam Cigarette Heritage 45 is a masterpiece of luxury and performance, perfectly crafted for those who demand the highest levels of comfort and exhilaration on the water. This stunning powerboat blends cutting-edge engineering with classic design, offering a thrilling ride without compromising on space and elegance.
The sleek, dynamic lines of the Otam 45 immediately capture the eye, a bold reflection of its racing heritage. Its design is not only visually striking but also highly functional, with an advanced hull that ensures exceptional stability and responsiveness at high speeds. Powered by twin CAT 660 hp engines, the boat reaches an exhilarating top speed of 40 knots, effortlessly cutting through the waves with ease and grace.
Once aboard, the Otam Cigarette Heritage 45 transforms into a spacious sanctuary where comfort and style reign. The cockpit is a perfect blend of luxury and practicality, featuring teak flooring and plush cream leather upholstery, creating an inviting atmosphere for up to 12 guests. The cockpit offers ample seating and generous space for socializing, while the boat's deck ensures plentiful storage, making it easy to carry all your essentials for a day out on the water.
On deck, the Otam 45 offers multiple outdoor spaces to enjoy the sun or relax in the shade. The rear lounge area provides a comfortable place to unwind, while the forward deck offers a spacious sunbathing area. A bimini top provides optimal sun protection, so you can enjoy the outdoors in comfort at any time of the day. In addition, integrated deck speakers create the perfect soundtrack for your voyage, adding a layer of enjoyment while cruising.
The lower deck is a luxurious and light-filled space, featuring two well-appointed cabins and two heads, all with windows that open to welcome in fresh air. Designed with an emphasis on space, the interior also offers ample storage, making it both comfortable and practical for longer trips. The U-shaped sofa in the saloon can easily accommodate 4-6 people, and it cleverly converts into a double berth, offering versatility and comfort. Whether you're entertaining guests or enjoying quiet moments alone, the layout adapts to your needs.
With its impressive speed, agile handling, and sophisticated amenities, it sets a new standard in luxury performance. Perfect for everything from relaxing day cruises to adrenaline-fueled excursions, this boat combines timeless design with modern innovation, ensuring every journey is an unforgettable one.
Italiano
The Otam Cigarette Heritage 45 is a masterpiece of luxury and performance, perfectly crafted for those who demand the highest levels of comfort and exhilaration on the water. This stunning powerboat blends cutting-edge engineering with classic design, offering a thrilling ride without compromising on space and elegance.
The sleek, dynamic lines of the Otam 45 immediately capture the eye, a bold reflection of its racing heritage. Its design is not only visually striking but also highly functional, with an advanced hull that ensures exceptional stability and responsiveness at high speeds. Powered by twin CAT 660 hp engines, the boat reaches an exhilarating top speed of 40 knots, effortlessly cutting through the waves with ease and grace.
Once aboard, the Otam Cigarette Heritage 45 transforms into a spacious sanctuary where comfort and style reign. The cockpit is a perfect blend of luxury and practicality, featuring teak flooring and plush cream leather upholstery, creating an inviting atmosphere for up to 12 guests. The cockpit offers ample seating and generous space for socializing, while the boat's deck ensures plentiful storage, making it easy to carry all your essentials for a day out on the water.
On deck, the Otam 45 offers multiple outdoor spaces to enjoy the sun or relax in the shade. The rear lounge area provides a comfortable place to unwind, while the forward deck offers a spacious sunbathing area. A bimini top provides optimal sun protection, so you can enjoy the outdoors in comfort at any time of the day. In addition, integrated deck speakers create the perfect soundtrack for your voyage, adding a layer of enjoyment while cruising.
The lower deck is a luxurious and light-filled space, featuring two well-appointed cabins and two heads, all with windows that open to welcome in fresh air. Designed with an emphasis on space, the interior also offers ample storage, making it both comfortable and practical for longer trips. The U-shaped sofa in the saloon can easily accommodate 4-6 people, and it cleverly converts into a double berth, offering versatility and comfort. Whether you're entertaining guests or enjoying quiet moments alone, the layout adapts to your needs.
With its impressive speed, agile handling, and sophisticated amenities, it sets a new standard in luxury performance. Perfect for everything from relaxing day cruises to adrenaline-fueled excursions, this boat combines timeless design with modern innovation, ensuring every journey is an unforgettable one.
Française
L’Otam Cigarette Heritage 45 est un chef-d’œuvre de luxe et de performance, parfaitement conçu pour ceux qui exigent les plus hauts niveaux de confort et d’exaltation sur l’eau. Ce superbe bateau à moteur allie une ingénierie de pointe à un design classique, offrant une conduite palpitante sans compromettre l’espace et l’élégance.
Les lignes épurées et dynamiques de l’Otam 45 captent immédiatement l’œil, reflet audacieux de son héritage de course. Son design est non seulement visuellement frappant, mais aussi très fonctionnel, avec une coque avancée qui assure une stabilité et une réactivité exceptionnelles à grande vitesse. Propulsé par deux moteurs CAT de 660 ch, le bateau atteint une vitesse de pointe exaltante de 40 nœuds, fendant sans effort les vagues avec aisance et grâce.
Une fois à bord, l’Otam Cigarette Heritage 45 se transforme en un sanctuaire spacieux où règnent confort et style. Le cockpit est un mélange parfait de luxe et de praticité, avec un sol en teck et une sellerie en cuir crème moelleux, créant une atmosphère accueillante pouvant accueillir jusqu’à 12 invités. Le cockpit offre de nombreux sièges et un espace généreux pour socialiser, tandis que le pont du bateau assure un espace de rangement abondant, ce qui facilite le transport de tous vos articles essentiels pour une journée sur l’eau.
Sur le pont, l’Otam 45 offre de multiples espaces extérieurs pour profiter du soleil ou se détendre à l’ombre. Le salon arrière offre un endroit confortable pour se détendre, tandis que le pont avant offre un grand bain de soleil. Un toit bimini offre une protection solaire optimale, ce qui vous permet de profiter confortablement de l’extérieur à tout moment de la journée. De plus, les haut-parleurs de pont intégrés créent la bande-son parfaite pour votre voyage, ajoutant une couche de plaisir pendant la croisière.
Le pont inférieur est un espace luxueux et lumineux, avec deux cabines bien aménagées et deux salles de bain, toutes avec des fenêtres qui s’ouvrent pour accueillir l’air frais. Conçu en mettant l’accent sur l’espace, l’intérieur offre également de nombreux rangements, ce qui le rend à la fois confortable et pratique pour les longs voyages. Le canapé en forme de U dans le salon peut facilement accueillir 4 à 6 personnes, et il se transforme astucieusement en une couchette double, offrant polyvalence et confort. Que vous receviez des invités ou que vous profitiez de moments de calme seul, l’aménagement s’adapte à vos besoins.
Avec sa vitesse impressionnante, sa maniabilité agile et ses équipements sophistiqués, il établit une nouvelle norme en matière de performances de luxe. Parfait pour tout, des croisières d’une journée relaxantes aux excursions pleines d’adrénaline, ce bateau combine un design intemporel avec une innovation moderne, garantissant que chaque voyage est inoubliable.
Deutsch
Die Otam Cigarette Heritage 45 ist ein Meisterwerk an Luxus und Leistung, perfekt gefertigt für diejenigen, die ein Höchstmaß an Komfort und Heiterkeit auf dem Wasser verlangen. Dieses atemberaubende Motorboot verbindet modernste Technik mit klassischem Design und bietet eine aufregende Fahrt, ohne Kompromisse bei Platz und Eleganz einzugehen.
Die schlanken, dynamischen Linien der Otam 45 ziehen sofort den Blick auf sich und sind ein mutiges Spiegelbild ihres Rennsport-Erbes. Sein Design ist nicht nur optisch auffällig, sondern auch hochfunktional, mit einem fortschrittlichen Rumpf, der außergewöhnliche Stabilität und Reaktionsfähigkeit bei hohen Geschwindigkeiten gewährleistet. Angetrieben von zwei CAT-Motoren mit 660 PS erreicht das Boot eine berauschende Höchstgeschwindigkeit von 40 Knoten und schneidet mühelos mit Leichtigkeit und Anmut durch die Wellen.
Einmal an Bord, verwandelt sich die Otam Cigarette Heritage 45 in ein geräumiges Refugium, in dem Komfort und Stil herrschen. Das Cockpit ist eine perfekte Mischung aus Luxus und Zweckmäßigkeit, mit Teakholzböden und weichen cremefarbenen Lederpolstern, die eine einladende Atmosphäre für bis zu 12 Gäste schaffen. Das Cockpit bietet reichlich Sitzgelegenheiten und großzügigen Platz für geselliges Beisammensein, während das Deck des Bootes reichlich Stauraum bietet, so dass Sie alle wichtigen Dinge für einen Tag auf dem Wasser leicht transportieren können.
An Deck bietet die Otam 45 mehrere Außenbereiche, um die Sonne zu genießen oder sich im Schatten zu entspannen. Der hintere Loungebereich bietet einen bequemen Ort zum Entspannen, während das Vorderdeck eine geräumige Liegewiese bietet. Ein Bimini-Top bietet optimalen Sonnenschutz, sodass Sie zu jeder Tageszeit bequem die Natur genießen können. Darüber hinaus sorgen integrierte Deckslautsprecher für den perfekten Soundtrack für Ihre Reise und sorgen für eine zusätzliche Ebene des Genusses während der Kreuzfahrt.
Das Unterdeck ist ein luxuriöser und lichtdurchfluteter Raum mit zwei gut ausgestatteten Kabinen und zwei Nasszellen, alle mit Fenstern, die sich öffnen lassen, um frische Luft zu genießen. Der Innenraum wurde mit Fokus auf Platz entworfen und bietet auch viel Stauraum, was ihn sowohl komfortabel als auch praktisch für längere Reisen macht. Das U-förmige Sofa im Salon bietet Platz für 4-6 Personen und lässt sich geschickt in eine Doppelkoje verwandeln, was Vielseitigkeit und Komfort bietet. Egal, ob Sie Gäste empfangen oder ruhige Momente alleine genießen, das Layout passt sich Ihren Bedürfnissen an.
Mit seiner beeindruckenden Geschwindigkeit, seinem agilen Handling und seiner ausgeklügelten Ausstattung setzt er einen neuen Standard in Sachen Luxusleistung. Perfekt für alles, von entspannenden Tageskreuzfahrten bis hin zu adrenalingeladenen Ausflügen, kombiniert dieses Boot zeitloses Design mit moderner Innovation und sorgt dafür, dass jede Reise zu einer unvergesslichen wird.
Español
El Otam Cigarette Heritage 45 es una obra maestra de lujo y rendimiento, perfectamente diseñado para aquellos que exigen los más altos niveles de comodidad y euforia en el agua. Esta impresionante lancha motora combina ingeniería de vanguardia con diseño clásico, ofreciendo un viaje emocionante sin comprometer el espacio y la elegancia.
Las líneas elegantes y dinámicas del Otam 45 capturan inmediatamente la atención, un reflejo audaz de su herencia de carreras. Su diseño no solo es visualmente impactante, sino también muy funcional, con un casco avanzado que garantiza una estabilidad y una capacidad de respuesta excepcionales a altas velocidades. Propulsado por dos motores CAT de 660 CV, el barco alcanza una emocionante velocidad máxima de 40 nudos, cortando sin esfuerzo las olas con facilidad y gracia.
Una vez a bordo, el Otam Cigarette Heritage 45 se transforma en un espacioso santuario donde reinan la comodidad y el estilo. La cabina es una combinación perfecta de lujo y practicidad, con pisos de teca y tapicería de cuero crema afelpado, creando un ambiente acogedor para hasta 12 invitados. La bañera ofrece amplios asientos y un generoso espacio para socializar, mientras que la cubierta del barco garantiza un amplio espacio de almacenamiento, lo que facilita el transporte de todos los elementos esenciales para un día en el agua.
En cubierta, el Otam 45 ofrece múltiples espacios al aire libre para disfrutar del sol o relajarse a la sombra. La sala de estar trasera ofrece un lugar cómodo para relajarse, mientras que la cubierta de proa ofrece una amplia zona para tomar el sol. Un toldo bimini proporciona una protección solar óptima, para que puedas disfrutar del aire libre con comodidad en cualquier momento del día. Además, los altavoces integrados en la cubierta crean la banda sonora perfecta para su viaje, añadiendo una capa de disfrute mientras navega.
La cubierta inferior es un espacio lujoso y lleno de luz, con dos camarotes bien equipados y dos baños, todos con ventanas que se abren para dar la bienvenida al aire fresco. Diseñado con énfasis en el espacio, el interior también ofrece un amplio espacio de almacenamiento, lo que lo hace cómodo y práctico para viajes más largos. El sofá en forma de U del salón puede acomodar fácilmente a 4-6 personas, y se convierte inteligentemente en una litera doble, ofreciendo versatilidad y comodidad. Ya sea que esté entreteniendo a invitados o disfrutando de momentos tranquilos solo, el diseño se adapta a sus necesidades.
Con su impresionante velocidad, manejo ágil y comodidades sofisticadas, establece un nuevo estándar en rendimiento de lujo. Perfecto para todo, desde relajantes cruceros de un día hasta excursiones llenas de adrenalina, este barco combina un diseño atemporal con la innovación moderna, lo que garantiza que cada viaje sea inolvidable.
Nederlands
De Otam Cigarette Heritage 45 is een meesterwerk van luxe en prestaties, perfect gemaakt voor diegenen die het hoogste niveau van comfort en opwinding op het water eisen. Deze verbluffende motorboot combineert geavanceerde techniek met een klassiek ontwerp en biedt een spannende rit zonder concessies te doen aan ruimte en elegantie.
De strakke, dynamische lijnen van de Otam 45 trekken meteen de aandacht, een gedurfde weerspiegeling van zijn race-erfgoed. Het ontwerp is niet alleen visueel opvallend, maar ook zeer functioneel, met een geavanceerde romp die zorgt voor uitzonderlijke stabiliteit en reactievermogen bij hoge snelheden. Aangedreven door twee CAT-motoren van 660 pk, bereikt de boot een opwindende topsnelheid van 40 knopen, waarbij hij moeiteloos met gemak en gratie door de golven snijdt.
Eenmaal aan boord verandert de Otam Cigarette Heritage 45 in een ruim toevluchtsoord waar comfort en stijl heersen. De cockpit is een perfecte mix van luxe en bruikbaarheid, met teakhouten vloeren en pluche crèmekleurige lederen bekleding, die een uitnodigende sfeer creëert voor maximaal 12 gasten. De cockpit biedt voldoende zitplaatsen en royale ruimte voor gezelligheid, terwijl het dek van de boot zorgt voor voldoende opbergruimte, waardoor het gemakkelijk is om al uw benodigdheden voor een dagje uit op het water mee te nemen.
Aan dek biedt de Otam 45 meerdere buitenruimtes om van de zon te genieten of te ontspannen in de schaduw. De lounge aan de achterzijde biedt een comfortabele plek om te ontspannen, terwijl het voordek een ruime ligweide biedt. Een bimini-top biedt optimale bescherming tegen de zon, zodat je op elk moment van de dag comfortabel van het buitenleven kunt genieten. Bovendien creëren geïntegreerde dekluidsprekers de perfecte soundtrack voor uw reis en voegen ze een laagje plezier toe tijdens het cruisen.
Het benedendek is een luxe en lichte ruimte, met twee goed uitgeruste hutten en twee toiletten, allemaal met ramen die open kunnen om frisse lucht binnen te laten. Het interieur is ontworpen met de nadruk op ruimte en biedt ook voldoende opbergruimte, waardoor het zowel comfortabel als praktisch is voor langere reizen. De U-vormige bank in de salon biedt gemakkelijk plaats aan 4-6 personen en kan slim worden omgebouwd tot een dubbele slaapplaats en biedt veelzijdigheid en comfort. Of u nu gasten ontvangt of alleen geniet van rustige momenten, de indeling past zich aan uw behoeften aan.
Met zijn indrukwekkende snelheid, wendbare rijgedrag en geavanceerde voorzieningen zet hij een nieuwe standaard op het gebied van luxe prestaties. Deze boot is perfect voor alles, van ontspannende dagcruises tot excursies vol adrenaline, en combineert tijdloos design met moderne innovatie, zodat elke reis onvergetelijk wordt.
Русский
Сигарета Otam Cigarette Heritage 45 - это шедевр роскоши и производительности, идеально созданный для тех, кто требует высочайшего уровня комфорта и удовольствия на воде. Эта потрясающая моторная лодка сочетает в себе передовые инженерные разработки с классическим дизайном, предлагая захватывающую езду без ущерба для пространства и элегантности.
Гладкие, динамичные линии Otam 45 сразу же приковывают взгляд, являясь смелым отражением его гоночного наследия. Его дизайн не только визуально впечатляет, но и очень функционален, а усовершенствованный корпус обеспечивает исключительную устойчивость и отзывчивость на высоких скоростях. Оснащенная двумя двигателями CAT мощностью 660 л.с., лодка развивает головокружительную максимальную скорость в 40 узлов, без усилий рассекая волны с легкостью и изяществом.
Оказавшись на борту, Otam Cigarette Heritage 45 превращается в просторное убежище, где царят комфорт и стиль. Кокпит представляет собой идеальное сочетание роскоши и практичности, с тиковым полом и плюшевой кремовой кожаной обивкой, создающей привлекательную атмосферу для 12 гостей. Кокпит предлагает достаточно сидячих мест и просторное пространство для общения, а палуба лодки обеспечивает достаточное количество мест для хранения, что позволяет легко нести все самое необходимое для дня на воде.
На палубе Otam 45 есть несколько открытых пространств, где можно насладиться солнцем или отдохнуть в тени. Задняя лаунж-зона обеспечивает комфортное место для отдыха, а носовая палуба предлагает просторную зону для принятия солнечных ванн. Верхняя часть бимини обеспечивает оптимальную защиту от солнца, поэтому вы можете наслаждаться отдыхом на свежем воздухе с комфортом в любое время суток. Кроме того, встроенные палубные динамики создают идеальный саундтрек для вашего путешествия, добавляя уровень удовольствия во время круиза.
Нижняя палуба представляет собой роскошное и наполненное светом пространство с двумя хорошо оборудованными каютами и двумя санузлами, все с окнами, которые открываются, чтобы вдохнуть свежий воздух. Интерьер разработан с акцентом на пространство, а также предлагает достаточно места для хранения, что делает его удобным и практичным для длительных поездок. U-образный диван в салоне может легко вместить 4-6 человек, и он ловко трансформируется в двуспальное место, предлагая универсальность и комфорт. Независимо от того, развлекаете ли вы гостей или наслаждаетесь тихими моментами в одиночестве, планировка адаптируется к вашим потребностям.
Благодаря впечатляющей скорости, маневренности и изысканным удобствам он устанавливает новый стандарт роскошных характеристик. Идеально подходящая для любых целей, от расслабляющих однодневных круизов до адреналиновых экскурсий, эта лодка сочетает в себе неподвластный времени дизайн с современными инновациями, гарантируя, что каждое путешествие станет незабываемым.
