DOTAZIONI DI SERIE
Sistemi di bordo:
Joystick Volvo (con propulsione IPS) - LowSpeed Sistem (Volvo) - Kit Active corrosion protection (Volvo) - Display multifunzione touchscreen 12" (Volvo/Garmin) - Vhf Garmin - Impianto Stereo Basic: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 Amplificatore Hertz - 1 coppia altoparlanti interni Audison - 1 coppia altoparlanti esterni Hertz - Caricabatterie 12v 2 uscite + 24v - Serbatoio acque nere con maceratore - Autoclave + autoclave di rispetto -
Convertitore DC/DC 24/12 30A - Contacatena - Verniciatura Scafo e Coperta in Gelcoat "Bianco" - Capo di banda e prua in teak con comento di colore nero - Frigorifero a cassetto 65l sotto la seduta di guida - Docce esterne nel pozzetto e nel gavone ancora - Telo copri consolle - Scaletta mare con scalini in teak - Scala contemporary design in plexiglass e acciaio illuminata - Interni rivestiti in tessuto e finiture in ecopelle - Dinette trasformabile con tavolo + divano e vano stivaggio a poppa - Luci di lettura - Tavolo elettrico (trasfomabile in letto) - Pilota automatico (Volvo) - Ecoscandaglio (Garmin) - Display supplementare 12" (Volvo/Garmin) - Elica di prua
Generatore di corrente 6/Kw
Impianto Stereo Alte Performance: Impianto stereo Fusion Apollo MS-WB670 + 1 coppia altoparlanti interni Audison - 2 coppie altoparlanti esterni Hertz - 1 sub Jl Audio
Pozzetto, plancia di poppa e camminamenti in teak con comento di colore nero
Sponde laterali idrauliche apribili Xtensions - Apertura idraulica gavone ancora e Musone a ribalta idraulico con verricello elettrico ed ancora in acciaio inox - Apertura idraulica del cofano motori
Prendisole di poppa in vetroresina con vano portaoggetti - Tavolo elettrico integrato nel divano - Passerella idraulica Trasformer con piano in teak e telecomando - "T" Top in Acciaio - "T" Top Extension - Cristal di protezione
Aria condizionata 16.000 btu - Seconda cabina con letto matrimoniale - Forno a microonde - N°3 luci sotto la plancia di poppa - Kit Teli di copertura: prendisole di prua, tavolo e prendisole di poppa.
IN PRONTA CONSEGNA PER STAGIONE 2024
VALUTIAMO IL VOSTRO USATO IN PERMUTA
LEASING NAUTICI IN SEDE
English
STANDARD EQUIPMENT
On-board systems:
Volvo joystick (with IPS propulsion) - LowSpeed System (Volvo) - Active corrosion protection kit (Volvo) - 12" touchscreen multifunction display (Volvo/Garmin) - Garmin Vhf - Basic Stereo System: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 Hertz amplifier - 1 pair of Audison internal speakers - 1 pair of Hertz external speakers - 12v battery charger 2 outputs + 24v - Black water tank with macerator - Autoclave + spare autoclave -
DC/DC converter 24/12 30A - Chain counter - Hull and deck painting in "White" Gelcoat - Teak band and bow head with black side - 65l drawer refrigerator under the driver's seat - External showers in the cockpit and anchor locker - Console cover - Sea ladder with teak steps - Contemporary design plexiglass and steel staircase illuminated - Interiors covered in fabric and eco-leather finishes - Convertible dinette with table + sofa and storage compartment aft - Reading lights - Electric table (convertible into bed) - Autopilot (Volvo) - Depth sounder (Garmin) - Additional 12" display (Volvo/Garmin) - Bow thruster
Power generator 6/Kw
High Performance Stereo System: Fusion Apollo MS-WB670 stereo system + 1 pair of Audison internal speakers - 2 pairs of Hertz external speakers - 1 Jl Audio sub
Cockpit, aft bridge and walkways in teak with black commentary
Xtensions hydraulic side panels - Hydraulic opening of the anchor locker and hydraulic flap roller with electric winch and stainless steel anchor - Hydraulic opening of the engine hood
Fiberglass aft sundeck with storage compartment - Electric table integrated into the sofa - Hydraulic transformer gangway with teak top and remote control - "T" Steel Top - "T" Top Extension - Cristal protection
Air conditioning 16,000 btu - Second cabin with double bed - Microwave oven - N°3 lights under the aft bridge - Kit Cover sheets: bow sundeck, table and aft sundeck.
READY FOR DELIVERY FOR THE 2024 SEASON
WE EVALUATE YOUR USED IN EXCHANGE
ON-SITE BOAT LEASING
Française
ÉQUIPEMENT STANDARD
Systèmes embarqués :
Joystick Volvo (avec propulsion IPS) - Système LowSpeed (Volvo) - Kit de protection active contre la corrosion (Volvo) - Écran tactile multifonction 12" (Volvo/Garmin) - Garmin Vhf - Système stéréo de base : Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 amplificateur Hertz - 1 paire de haut-parleurs internes Audison - 1 paire de haut-parleurs externes Hertz - Chargeur de batterie 12v 2 sorties + 24v - Réservoir d’eaux noires avec broyeur - Autoclave + autoclave de rechange -
Convertisseur DC/DC 24/12 30A - Compteur de chaîne - Peinture de la coque et du pont en Gelcoat « Blanc » - Bande et tête d’étrave en teck avec côté noir - Réfrigérateur à tiroirs 65l sous le siège du conducteur - Douches extérieures dans le cockpit et coffre à mouillage - Housse de console - Échelle de mer avec marches en teck - Escalier en plexiglas et acier au design contemporain éclairé - Intérieurs recouverts de finitions en tissu et éco-cuir - Dinette convertible avec table + canapé et compartiment de rangement arrière - Lampes de lecture - Table électrique (convertible en lit) - Pilote automatique (Volvo) - Sondeur (Garmin) - Écran supplémentaire 12" (Volvo/Garmin) - Propulseur d’étrave
Groupe électrogène 6/Kw
Système stéréo haute performance : système stéréo Fusion Apollo MS-WB670 + 1 paire d’enceintes internes Audison - 2 paires d’enceintes externes Hertz - 1 sub Jl Audio
Cockpit, passerelle arrière et passerelles en teck avec commentaires noirs
Panneaux latéraux hydrauliques Xtensions - Ouverture hydraulique de la soute à mouillage et du rouleau à clapet hydraulique avec treuil électrique et ancre en acier inoxydable - Ouverture hydraulique du capot moteur
Bain de soleil arrière en fibre de verre avec compartiment de rangement - Table électrique intégrée au canapé - Passerelle à transformateur hydraulique avec dessus en teck et télécommande - Dessus en acier « T » - Extension du toit en « T » - Protection en cristal
Climatisation 16 000 btu - Seconde cabine avec lit double - Four à micro-ondes - N°3 lumières sous le pont arrière - Kit Draps de couverture : bain de soleil avant, table et bain de soleil arrière.
PRÊT À ÊTRE LIVRÉ POUR LA SAISON 2024
NOUS ÉVALUONS VOTRE UTILISÉ EN ÉCHANGE
LOCATION DE BATEAUX SUR PLACE
Deutsch
SERIENAUSSTATTUNG
Bordsysteme:
Volvo-Joystick (mit IPS-Antrieb) - LowSpeed-System (Volvo) - Aktives Korrosionsschutz-Kit (Volvo) - 12-Zoll-Touchscreen-Multifunktionsdisplay (Volvo/Garmin) - Garmin VHF - Basis-Stereoanlage: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 Hertz-Verstärker - 1 Paar interne Audison-Lautsprecher - 1 Paar externe Hertz-Lautsprecher - 12-V-Batterieladegerät 2 Ausgänge + 24 V - Schwarzwassertank mit Zerkleinerer - Autoklav + Ersatzautoklav -
DC/DC-Wandler 24/12 30A - Kettenzähler - Rumpf- und Deckslackierung in "weißem" Gelcoat - Teakholzband und Bugkopf mit schwarzer Seite - Kühlschrank mit 65 l Schublade unter dem Fahrersitz - Außenduschen im Cockpit und Ankerschrank - Konsolenabdeckung - Seeleiter mit Teakholzstufen - Beleuchtete Treppe aus Plexiglas und Stahl im zeitgenössischen Design - Innenausstattung mit Stoff- und Kunstlederoberflächen bezogen - Umwandelbare Essecke mit Tisch + Sofa und Staufach achtern - Leselampen - Elektrischer Tisch (in Bett umwandelbar) - Autopilot (Volvo) - Echolot (Garmin) - Zusätzliches 12-Zoll-Display (Volvo/Garmin) - Bugstrahlruder
Stromerzeuger 6/Kw
Hochleistungs-Stereoanlage: Fusion Apollo MS-WB670 Stereoanlage + 1 Paar interne Audison-Lautsprecher - 2 Paar externe Hertz-Lautsprecher - 1 Jl Audio-Subwoofer
Cockpit, Achterbrücke und Gehwege aus Teakholz mit schwarzem Kommentar
Hydraulische Seitenwände von Xtensions - Hydraulisches Öffnen des Ankerkastens und der hydraulischen Klappenrolle mit elektrischer Winde und Edelstahlanker - Hydraulisches Öffnen der Motorhaube
Achterliches Sonnendeck aus Fiberglas mit Staufach - Elektrischer Tisch, der in das Sofa integriert ist - Hydraulische Trafo-Gangway mit Teakholzplatte und Fernbedienung - "T"-Stahlplatte - "T"-Top-Verlängerung - Kristallschutz
Klimaanlage 16.000 BTU - Zweite Kabine mit Doppelbett - Mikrowelle - N°3 Lichter unter der Achterbrücke - Kit Abdeckbleche: Sonnendeck am Bug, Tisch und Sonnendeck am Heck.
BEREIT ZUR AUSLIEFERUNG FÜR DIE SAISON 2024
WIR BEWERTEN IHRE IM AUSTAUSCH VERWENDETE
BOOTSVERMIETUNG VOR ORT
Español
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Sistemas embarcados:
Joystick Volvo (con propulsión IPS) - Sistema de baja velocidad (Volvo) - Kit de protección activa contra la corrosión (Volvo) - Pantalla táctil multifunción de 12" (Volvo/Garmin) - Garmin Vhf - Sistema estéreo básico: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 amplificador de hercios - 1 par de altavoces internos Audison - 1 par de altavoces externos de hercios - Cargador de batería de 12v 2 salidas + 24v - Depósito de aguas negras con macerador - Autoclave + autoclave de repuesto -
Convertidor CC/CC 24/12 30A - Contador de cadena - Pintura del casco y de la cubierta en Gelcoat "Blanco" - Banda de teca y cabeza de proa con lado negro - Nevera de cajón de 65l bajo el asiento del conductor - Duchas exteriores en la bañera y armario de anclaje - Cubierta de la consola - Escalera de mar con peldaños de teca - Escalera de plexiglás y acero de diseño contemporáneo iluminada - Interiores tapizados en tela y acabados en cuero ecológico - Comedor convertible con mesa + sofá y compartimento de almacenamiento popa - Luces de lectura - Mesa eléctrica (convertible en cama) - Piloto automático (Volvo) - Sonda (Garmin) - Pantalla adicional de 12" (Volvo/Garmin) - Hélice de proa
Generador de energía 6/Kw
Sistema estéreo de alto rendimiento: sistema estéreo Fusion Apollo MS-WB670 + 1 par de altavoces internos Audison - 2 pares de altavoces externos Hertz - 1 subwoofer Jl Audio
Bañera, puente de popa y pasarelas de teca con comentarios en negro
Paneles laterales hidráulicos Xtensions - Apertura hidráulica del bloqueador de anclaje y rodillo de lámina hidráulico con cabrestante eléctrico y anclaje de acero inoxidable - Apertura hidráulica del capó del motor
Solárium de popa de fibra de vidrio con compartimento de almacenamiento - Mesa eléctrica integrada en el sofá - Pasarela de transformador hidráulico con tapa de teca y mando a distancia - Tapa de acero en "T" - Extensión de la tapa en "T" - Protección de cristal
Aire acondicionado 16.000 btu - Segundo camarote con cama doble - Horno microondas - N°3 luces bajo el puente de popa - Kit Hojas de cubierta: solárium de proa, mesa y solárium de popa.
LISTO PARA ENTREGAR PARA LA TEMPORADA 2024
EVALUAMOS SU USO EN EL INTERCAMBIO
ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIONES EN EL LUGAR
Nederlands
STANDAARDUITRUSTING
Systemen aan boord:
Volvo-joystick (met IPS-aandrijving) - LowSpeed-systeem (Volvo) - Actieve corrosiebeschermingskit (Volvo) - 12" multifunctioneel touchscreen display (Volvo/Garmin) - Garmin Vhf - Basis stereosysteem: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 Hertz versterker - 1 paar Audison interne luidsprekers - 1 paar Hertz externe luidsprekers - 12v acculader 2 uitgangen + 24v - Zwart watertank met verdeler - Autoclaaf + reserve autoclaaf -
DC/DC converter 24/12 30A - Kettingteller - Romp en dek schilderen in "Witte" Gelcoat - Teakband en boegkop met zwarte zijde - 65l lade koelkast onder de bestuurdersstoel - Externe douches in de kuip en ankerkluis - Consolehoes - Zeetrap met teakhouten treden - Eigentijds design plexiglas en stalen trap verlicht - Interieurs bekleed met stof en eco-lederen afwerkingen - Converteerbare dinette met tafel + bank en opbergvak achter - Leeslampjes - Elektrische tafel (om te bouwen tot bed) - Autopilot (Volvo) - Dieptemeter (Garmin) - Extra 12" display (Volvo/Garmin) - Boegschroef
Stroomgenerator 6/Kw
Hoogwaardig stereosysteem: Fusion Apollo MS-WB670 stereosysteem + 1 paar Audison interne luidsprekers - 2 paar Hertz externe luidsprekers - 1 Jl Audio sub
Kuip, achterbrug en loopbruggen in teakhout met zwart commentaar
Xtensions hydraulische zijwanden - Hydraulisch openen van de ankerkluis en hydraulische kleprol met elektrische lier en RVS anker - Hydraulisch openen van de motorkap
Glasvezel achterdek met opbergvak - Elektrische tafel geïntegreerd in de bank - Hydraulische transformator loopplank met teakhouten blad en afstandsbediening - "T" stalen blad - "T" top extensie - Kristal bescherming
Airconditioning 16.000 btu - Tweede hut met tweepersoonsbed - Magnetron - N°3 lichten onder de achterbrug - Kit Afdekzeilen: boeg zonnedek, tafel en achterdek zonnedek.
KLAAR VOOR LEVERING VOOR HET SEIZOEN 2024
WIJ EVALUEREN UW GEBRUIK IN RUIL
BOOTVERHUUR TER PLAATSE
Русский
СТАНДАРТНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Бортовые системы:
Джойстик Volvo (с силовой установкой IPS) - Низкоскоростная система (Volvo) - Комплект активной защиты от коррозии (Volvo) - 12-дюймовый сенсорный многофункциональный дисплей (Volvo/Garmin) - Garmin Vhf - Базовая стереосистема: Stereo Fusion Apollo MS-WB670 - 1 герцовый усилитель - 1 пара внутренних динамиков Audison - 1 пара внешних динамиков Герц - зарядное устройство 12 В 2 выхода + 24 В - Черный бак для воды с мацератором - Автоклав + запасной автоклав -
DC/DC преобразователь 24/12 30A - Счетчик цепи - Покраска корпуса и палубы в "белый" гелькоут - Тиковая лента и носовая часть с черной стороной - Холодильник с выдвижным ящиком на 65 л под сиденьем водителя - Внешние душевые в кокпите и якорный рундук - Чехол на консоли - Морская лестница с тиковыми ступенями - Современный дизайн плексигласовой и стальной лестницы с подсветкой - Интерьеры с отделкой тканью и экокожей - Трансформируемая обеденная зона со столом + диван и отсек для хранения кормовая часть - Лампы для чтения - Электрический столик (трансформируемый в кровать) - Автопилот (Volvo) - Эхолот глубины (Garmin) - Дополнительный 12-дюймовый дисплей (Volvo/Garmin) - Носовое подруливающее устройство
Электрогенератор 6/кВт
Высокопроизводительная стереосистема: стереосистема Fusion Apollo MS-WB670 + 1 пара внутренних динамиков Audison - 2 пары внешних динамиков Hertz - 1 сабвуфер Jl Audio
Кокпит, кормовой мостик и проходы из тика с черными комментариями
Гидравлические боковые панели Xtensions - Гидравлическое открытие якорного рундука и гидравлического ролика закрылков с электрической лебедкой и якорем из нержавеющей стали - Гидравлическое открытие капота двигателя
Стеклопластиковая кормовая палуба для загара с отсеком для хранения - Электрический стол, встроенный в диван - Гидравлический трансформаторный трап с тиковой столешницей и пультом дистанционного управления - Стальной столешница "T" - Удлинитель верхней части "T" - Хрустальная защита
Кондиционер 16 000 btu - Вторая каюта с двуспальной кроватью - Микроволновая печь - 3 светильника под кормовым мостиком - Комплект Чехлы: носовая палуба, стол и кормовая палуба.
ГОТОВ К ПОСТАВКЕ В СЕЗОНЕ 2024 ГОДА
МЫ ОЦЕНИВАЕМ ВАШИ БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ В ОБМЕНЕ
АРЕНДА ЛОДОК НА МЕСТЕ
